Литературное кафе "Старая Птичка"
Сообщений 901 страница 930 из 965
Поделиться9022024-08-17 13:19:18
Как чудесно, что в сентябре встреча состоится! 👏👏😘😘😘 Но очень сомневаюсь, что смогу быть... 🤔 Тем не менее, надеяться надо! Или ждать фото и видео) ❤️💃
Поделиться9032024-08-27 11:47:10
Lucky, скрипнув давно не смазываемой дверцей вышел из кабинета и встал за стойку.
Протёр пыль сухой, как урюк тряпкой. Вздохнул.
Зал был пуст.
Это была пустота времени. Долгая, как бесконечность.
- А знаешь, гарсон, - обратился он к несуществующему официанту, - может быть разлуки нам посылают тогда, когда мы перестаём любить?
Чтобы напомнить о том, что с любимыми не расстаются. Всей кровью прорастают в них.
В суете городов и в потоках машин так легко потерять то, что ещё не осознал. А осознаёшь что именно ты потерял, когда наступает вечность - долгая пустота. Тихая, холодная и совершенно чужая...
Он облокотился о стойку бара и начал протирать давно не тронутые бокалы полотенцем с надписью "Узбагойся!"
Поделиться9042024-08-27 11:50:36
In‐Grid - Les feuilles mortes
перевод песни
Это песня, которая похожа на нас.
Ты любил меня, а я любила тебя.
И мы оба жили вместе,
Ты, который любил меня, и я, которая любила тебя.
Но жизнь разделяет тех, кто любит друг друга,
Тихо, без шума.
И море стирает на песке
Шаги влюбленных людей.
Это песня, которая похожа на нас.
Ты любил меня, а я любила тебя.
И мы оба жили вместе,
Ты, который любил меня, и я, которая любила тебя.
Но жизнь отделяет тех, кто любит друг друга,
Тихо, без шума.
И море стирает на песке
Шаги влюбленных людей.
Перевод GOOGLE
Кто сможет сделать лучше?
Поделиться9052024-08-27 11:53:23
Это одна из моих самых любимых песен.
Более известен у нас её англоязычный вариант.
Eva Cassidy - Autumn Leaves (Live)
перевод песни
Падающие листья проплывают мимо моего окна.
Падающие красные и золотые листья ...
Я вижу твои губы, летние поцелуи.
Загорелые руки, которые я когда-то держал.
С тех пор как ты ушел дни становятся длиннее
И скоро я услышу песню старой зимы.
Я потерял самое ценное из того, что может быть, моя дорогая.
Когда осенние листья начали падать
С тех пор как ты ушел дни становятся длиннее
И скоро я услышу песню старой зимы.
Я потерял самое ценное из того, что может быть, моя дорогая.
Когда осенние листья начали падать
Я потерял самое ценное из того, что может быть, моя дорогая.
Когда осенние листья начали падать
Поделиться9182024-08-27 13:07:32
Вы когда-нибудь слышали, как бьётся сердце в совершенно пустом кафе?
Вот так:
Поделиться9202024-08-29 22:42:19
Доброй ночи Доброй Птичке!
Только мельком, межстранично -
Заглянула и пропала:
Дивный сон зовёт, хоть рано.
Поделиться9212024-08-30 18:01:38
Вы когда-нибудь слышали, как бьётся сердце в совершенно пустом кафе?
Вот так:
Пожалейте инструмент!
Поделиться9222024-08-30 18:06:45
Спасибо за Autumn leaves- шикарное исполнение!
Поделиться9242024-08-30 20:27:19
Депрессию отставить!
Депрессию долой!
Весенний говор - праздник!
Капель творит разбой!
Стирает льды и снеги,,
Взрывает поля льда!
На чутком обереге,
Подснёжник в рост: Весна!
А что сказать про Осёнь?
В ней золото лучей!
В ней шарм листвы опавшей и
На сердце горячей!
Здесь урожай и спёлость!
Налив живёт без квот!
И чтобы не хотелось,
Но слышим мы фокстрот!
Разбой и вдохновенье!
Налив, и до весны
Живёт сия отрада
Под память от струны.
Поделиться9252024-08-31 07:44:11
Доброе-доброе утро последнего (в этом году! ☝️) летнего дня, Птички! ❤️ Что ж, попрощаемся с летом светло и легко, и будем ждать следующего! Это ведь так здорово, когда есть чего ждать, правда? 💖🐦🎼🤸♀️
Lucky наполнил кафе замечательно красивой осенней музыкой... И пусть наши сердца никогда не стучат в одиночестве! Встречаем осень, друзья! И будут дожди🌧️ и туманы грустить в унисон с нами, разноцветные листья🍁 и мечты исцелят уставшие сердца, запах свежего кофе☕ по утрам разбудит надежды, и ещё множество желаний мы загадаем вечерами, глядя на звёзды!💖🍾🥂Добра и радости всем нам! И мира наконец!
Поделиться9272024-08-31 09:31:39
Спонтанное осеннее.
Умирает вновь на излёте лето
Вопреки всем прогнозам и новостям.
Наши души и мысли странствуют где-то
И, подобно слегка подгулявшим гостям,
Всё витают в мареве летних обманов,
Собирая к зиме себя по частям,
Совсем не готовые к сентябрьским дождям,
А также к одежде теплей сарафанов.
Даже солнце уже не такое шалое.
Звёзды в небе мохнатые, как шмели.
Август нас снова Спасами балует,
Словно милость Божью горстями жалует,
А листья - осенние корабли
Всё кружат над ещё зелёной травой,
Не желая упасть и с землёю слиться...
И лишь мне, с непривычно пустой головой,
Так легко и уютно ночами спится.
Поделиться9292024-09-02 17:08:05
Непременно!
Поделиться9302024-09-02 21:54:19
Lucky окинул зал кафе задумчивым взглядом. Несколько столиков были заняты. Отсутствие одиночества грело душу, как бокал старого армянского коньяка. Он посмотрел на сцену сквозь бокал, только что протёртый полотенцем с надписью "узбагойся". Стройная молодая девушка пела песню.
Мелодия разливалась, как сироп по новогоднему пирогу. А голос был похож на хор ангелов.
"Звукорежиссёр перемудрил", - пронеслось в голове.
А может и правда этот древний хит в устах молодёжи заиграл новыми красками?
Мне нравится, как она поёт.
Я её понимаю.
Нет, я её чувствую.
Всем сердцем.
И виноват в этом не голос. Он, действительно хорош! Нет.
Виновато то, что я пережил. Пережил тогда, когда впервые услышал эту мелодию.
Первую любовь нельзя повторить.
Она остаётся в тебе, как память о пережитом, как награда, как отголосок счастья. Наивного и абсолютно нежизнеспособного... Но такого приятного. И немножко грустного.
И что радость бывает от боли.
И бывает от радости - боль.
.........................................
И что прыгнувший в небо кузнечик
Обязательно вниз прилетит.
[Кукин]
Вот и с этой песней так. Я услышал её впервые от Синатры. И был околдован смыслами и словами.
Я думал, лучше уже не будет.
И вдруг... какая-то свистушка... кавер певичка... И так спеть!!!!
Послушайте.
А пока вы слушаете, я расскажу, о чём она поёт.
Это важно.
Улети меня на Луну.
Позволь мне петь среди далеких звезд.
Позволь мне увидеть весну
На Юпитере или Марсе.
И эти три слова, возьми меня за руку,
Три слова, малыш, поцелуй меня.
Наполни мое сердце песней.
Позволь мне петь беспрестанно.
Ты — это все, что я страстно желаю.
Все, чем я восхищаюсь и что боготворю.
И эти три слова... пожалуйста, пусть это будет правдой,
Эти три слова, я люблю тебя...
.
.
.
Мы часто говорим женщинам комплименты.
Но эти слова...
Их может быть они слышали тысячу раз от тысячи людей.
Но так...
Пролетая над Луной...
И что же хочет женщина?
Ну конечно!
ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ ПРАВДОЙ!