Доброго вечера всем! 

Татьяна, добрый вечер!)

Отредактировано Виктория (2015-11-20 23:25:16)

Доброго утра всем-всем-всем! Приятного, радостного дня! Счастливого!

Отредактировано Виктория (2015-11-21 10:48:00)

Всем доброго утра!
На зарядку становись!
Если уж не танцевать, то подпевать, обязательно!
Мы с дочкой уже три раза спели!
Потом я перевел текст...

sy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini

Bop bop bop bop bopopopopopopop

She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be
She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see

REF:
Two three four
Tell the people what she wore
-
It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
So in the locker, she wanted to stay

Two three four
Stick around we'll tell you more
Bop bop bop bop bopopopopopopop

She was afraid to come out in the open [badadup]
And so a blanket around her she wore [badadup]
She was afraid to come out in the open [badadup]
And so she sat, bundled up on the shore [badadup]

Ref.

Two three four
Stick around we'll tell you more
Bop bop bop bop bopopopopopopop

Now she's afraid to come out of the water
And I wonder what she's gonna do
Now she's afraid to come out of the water
And the poor little girl's turning blue

Ref.

From the locker to the blanket
From the blanket to the shore
From the shore to the water
Guess there isn't any more

Крохотный супер-мини бикини в жёлтый горошек

Боп боп боп боп бопоп...

Она боялась выйти из кабинки,
и была ужасно нервной, как никогда.
Она боялась выйти из кабинки,
опасаяясь, что её кто-нибудь увидит.

ПРИПЕВ:
Два, три, четыре !
Я расскажу людям о том, что было на ней:
-
А это крохотный супер-мини бикини в жёлтый горошек,
который она надела сегодня в первый раз !
Крохотный супер-мини бикини в жёлтый горошек,
и поэтому она хотела остаться в кабинке.

Два, три, четыре !
Не расходитесь, я продолжу свой рассказ для вас.
Боп боп боп боп бопоп...

Она боялась выйти на люди (ба-ду-ба)
И потому завернулась в покрывало (ба-ду-ба)
Она боялась выйти на люди (ба-ду-ба)
И вот так завернувшись, она уселась на берегу. (бдб)

Припев:

Два, три, четыре !
Не расходитесь, я продолжу свой рассказ для вас.
Боп боп боп боп бопоп...

Теперь она боится выйти из воды,
И мне интересно, что она собирается делать.
Теперь она боится выйти из воды,
И бедная девочка уже посинела.

Припев:

Из кабинки - в покрывало,
Из покрывала - на берег,
С берега - в воду,
Кажется, она больше никогда
(этого не повторит)

Отредактировано Maxagon (2015-11-21 12:06:08)

Песенка про маленькую собачку Чивава, которую в России почему-то называют Чи-хуа-хуа.
Хи-хи.

Отредактировано Василиса (2015-11-21 14:18:03)

Бодренький денек то, сегодня!
(запятая там?)

Отредактировано Maxagon (2015-11-21 15:23:46)

Добрый вечер всем -всем -всем!

Mahagon, щеголяйте риторическими предложениями  - настолько порой обескураживает, что и запятые-то станут незаметны. ))))

Красивой ночи, дорогая Птичка!

К исполнению принято?
А предложений нет ни тут, ни там, да и нигде?!

Птичка, привет!
Так тихо.

Кофейку с печеньками!!!
Всем всем.

На здоровье!!!
И Никитины - тоже на здоровье.

Доброго -доброго утра  всем -всем -всем! )))