Бром

La bohème

Я расскажу вам о временах,
О которых не могут знать те,
Кому нет двадцати.
На Монмартре в то время
Цвела сирень
Прямо под нашими окнами.
Здесь была
Наша скромная комнатушка,
Наше гнездышко,
Здесь-то мы и познакомились,
я, страдавший от голода,
и ты, позировавшая ню.

Богема, богема –
Это значит, мы счастливы.
Богема, богема –
Мы обедали раз в два дня.

В кафе по соседству
Нас таких собиралось несколько человек,
Ожидающих славы,
Хоть и нищих,
Голодных,
Но продолжавших верить.
И когда в каком-нибудь бистро
За горячий обед
У нас брали наши картины,
Мы читали стихи,
Сидя вокруг печки
И забыв про зиму.

Богема, богема –
Это значило: ты прекрасна.
Богема, богема –
В каждом из нас жил гений.

Мне часто случалось тогда
Простоять всю ночь
Перед мольбертом,
Подправляя рисунок,
Линии груди, очертания бедра –
И только утром
Мы могли присесть, наконец-то,
За чашечку кофе,
Обессилевшие, но ошалевшие от радости.
Надо было, чтобы мы
Любили друг друга,
И любили жизнь.

Богема, богема –
Это значит, нам по двадцать лет.
Богема, богема –
Мы жили духом времени.

Когда однажды случайно
прохожу мимо
Моего старого дома,
Я не узнаю
Ни улиц, ни стен,
Которые видели мою юность.
Наверху лестницы
Я ищу студию,
Которой больше нет.
В своем новом обличье
Монмартр кажется унылым,
А сирень отцвела.

Богема, богема –
Какими молодыми и сумасшедшими мы были!
Богема, богема –
Это больше ничего не значит.

Agua De Beber

Музыка: Antonio Carlos Jobim.
Слова: Vinicius de Moraes.
Русский текст Ирины Богушевской

С тех пор, как ты ушел однажды,
В пустыне одиноких дней
Меня томит, сжигает жажда –
Но не воды я прошу, а любви твоей.

Жажда и вода,
Ты жажда и вода для меня.
Жажда и вода,
Ты жажда и вода для меня.

Так ждут цветы, расти желая,
Когда прольется тёплый дождь.
Твоя любовь – вода живая.
Оживу я опять, если ты придёшь.

Жажда и вода,
Ты жажда и вода для меня.
Жажда и вода,
Ты жажда и вода для меня

С таким набором я похоже улечууууууууууу!
В Амстердам.